Numbers 32:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ກາດ ຝີງ ເຖສົາ ລູເບນ ຝີງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍແດນ ດ້າຍ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ເກວີຍ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າຊາວກາດກັບຊາວຣູເບັນຫາກຕຽມພ້ອມສູ້ຮົບ ແລະຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນໄປກັບພວກເຈົ້າຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຖ້າພວກເຂົາຫາກຊ່ວຍພວກເຈົ້າຢຶດຄອງດິນແດນໄດ້ແລ້ວ ຈົ່ງມອບດິນແດນກີເລອາດໃຫ້ເປັນສົມບັດຂອງພວກເຂົາ.