Numbers 32:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ອາທາລົດ ຕສີ້ງ, ດີບົນ, ຢາເຊ, ນິມລາ, ເຮດບົນ, ເອເລອາເລ, ເສບາມ, ເນໂບ, ເຖສົາ ເບອົນ ຕສີ້ງ. ເຊ ຄູ່ ຢູ໌ງ ແຊງ-ຄູ້ ໄຫ່. ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຢ່າ ມ່າຍ ງົ່ງ ມ່າຍ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້ຳ ໄຫ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ດິນແດນສ່ວນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຢຶດເອົາສຳລັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເຊັ່ນ: ເມືອງອາຕາໂຣດ, ດີໂບນ, ຢາເຊ, ນີມຣາ, ເຮັດຊະໂບນ, ເອເລອາເລ, ສິບມາ, ເນໂບ ແລະເບໂອນ ເປັນດິນດີຊຶ່ງເໝາະສຳລັບລ້ຽງສັດ ແລະພວກຄົນຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານກໍມີຝູງສັດຫລາຍ.