Numbers 32:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຢຽມ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະລຸນາ​ມອບ​ດິນແດນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ເປັນ​ສົມບັດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ເຖີດ ແລະ​ຢ່າ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ທາງ​ຟາກ​ພຸ້ນ​ເລີຍ.”