Numbers 32:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມີ່ງ ເຖົາ ເອດ​ໂຄ ຮ໌ອງ, ຕສ້າ ລິ໌ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໂຮຍ້ວ ເມົາ, ໄມ້ ເປັຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ໄປ​ຮອດ​ຮ່ອມພູ​ເອັດຊະໂຄນ​ແລະ​ເຫັນ​ດິນແດນ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກັບ​ມາ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ທໍ້ຖອຍ​ກຳລັງ​ໃຈ ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດເອົາ​ດິນແດນ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ.