Numbers 33:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຕງ ຈ໊ຽນ ປຢົ໊ບ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຂະນະທີ່​ກຳລັງ​ຝັງສົບ​ລູກຊາຍ​ຫົວປີ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສຳແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຣິດອຳນາດ​ອັນ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່​ພຣະອົງ​ມີ​ເໜືອ​ພະ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.