Numbers 34:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ກັນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ເອຈ່ຍ, ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ຄ້ອຍ-ໄຕ່. “‘ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສິ໋ວ ປູງໆ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຮວີງ ຈ໊ຽນ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກໍ​ລຽບ​ລົງ​ມາ​ທາງໃຕ້​ຕາມ​ຝັ່ງ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ຈົນເຖິງ​ທະເລຕາຍ. ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ຊາຍແດນ​ທັງ​ສີ່​ທິດ​ຂອງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.”