Numbers 34:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ພ້າຍ ປຸນ ອກອຍ ເຍີຍ ເດົາ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ປຸນ ດົ້ວ ຝີງ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຝີງ ເຍີຍ ເດົາ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ປະກາດ​ຕໍ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ, “ອັນນີ້ ແມ່ນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ວິທີ​ໃຊ້​ສະຫລາກ ຄື​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ເກົ້າ​ເຜົ່າ​ເຄິ່ງ.