Numbers 34:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຮວີງ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ອາກ​ລັບ​ບິມ ຕສອງ, ເຈ໋ຍ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ແອ໋ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ຄາ​ເດດ​ບາ​ເນຍ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຮາ​ຊາ​ລັດ​ດາ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ອັດ​ມົນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂຄ້ງ​ໄປ​ທາງໃຕ້​ຂອງ​ທາງ​ຜ່ານ​ຊ່ອງແຄບ​ອັກຣັບບິມ ແລະ​ຜ່ານ​ຊິນ​ໄປ​ສູ່​ທາງໃຕ້​ເຖິງ​ກາເດັດ​ບາກເນອາ. ແລ້ວ​ກໍ​ໂຄ້ງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ສ່ຽງ​ເໜືອ​ເຖິງ​ຮາຊາອັດດາ ແລະ​ເລີຍ​ໄປ​ຮອດ​ອາຊະໂມນ