Numbers 35:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຊ ໂຕສ໋ວ ເສຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປຸນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່ ດ່າງ ຕຸ໊ ຢຽມ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ນີ້ ລາວ​ຈະ​ປອດໄພ​ຈາກ​ການ​ນຳ​ແກ້ແຄ້ນ​ຂອງ​ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ຜູ້​ຕາຍ. ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວຫາ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້ຂ້າຄົນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ລົງໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ ຈົນກວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕັດສິນ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ​ທັງປວງ​ເສຍກ່ອນ.