Numbers 35:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຟ ຫລາຍ ມ່າຍ ວິນ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ຈ້ວນ ເບ໊າະ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຕ່, ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຫາຍ ຕສັ່ນ ປວັດ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລື​ຕົບຕີ​ລາວ​ດ້ວຍ​ກຳປັ້ນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ ຜູ້ນັ້ນ​ກໍ​ມີ​ໂທດ​ໃນ​ຖານ​ເປັນ​ຜູ້ຂ້າຄົນ ແລະ​ໃຫ້​ລົງໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ. ພີ່ນ້ອງ​ຜູ້​ໃກ້ຊິດ​ຂອງ​ຜູ້​ຕາຍ​ຕ້ອງ​ຮັບຜິດຊອບ ລົງໂທດ​ຜູ້ຂ້າຄົນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ. ເມື່ອ​ຫາ​ຕົວ​ພົບ​ເມື່ອໃດ ໃຫ້​ຂ້າ​ຖິ້ມ​ເມື່ອນັ້ນ.