Numbers 35:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂອຈ໋ວ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ແອ໋ງ ຝູງ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ເຖົາ ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເກວີຍ ເສີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ຊຸມຊົນ​ຊ່ວຍກູ້​ຄວາມຜິດ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ຄົນ ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມມື​ຍາດພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ຜູ້ຕາຍ ໂດຍ​ສົ່ງ​ລາວ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ລີ້ໄພ. ໃຫ້​ລາວ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຈົນກວ່າ​ປະໂຣຫິດ​ປະຈຳການ​ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ​ຕາຍໄປ.