Numbers 36:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ປຸນ ອກອຍ ເດົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ດສິບ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເສ​ໂລ​ເຟ​ຫັດ, ເຍີຍ ປ່ວນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ດສິບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັ່ງ​ທ່ານ ໃຫ້​ແບ່ງປັນ​ດິນແດນ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ໂດຍ​ວິທີ​ໃຊ້​ສະຫລາກ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍັງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ຍົກ​ດິນແດນ ທີ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ເຊໂລເຟຮັດ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ພວກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ລາວ.