Numbers 36:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ເຖສົາ ກັ້ນ ຝີງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕອງ ຈາ, ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕສ໊າະ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ, ທິມ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂອກ໋ ວົ້ວ ປູງ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕສ່ຽວ ໂຕສະ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ຫາກ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຜູ້ຊາຍ​ຢູ່​ໃນ​ເຜົ່າອື່ນ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ ຊັບສິນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ເຜົ່ານັ້ນ ແລະ​ສ່ວນແບ່ງ​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຫລຸດນ້ອຍ​ລົງ.