Numbers 4:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ເຫວີ່ຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ລ່ຽມ ຊຽວ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ເຈີຍ, ຍາບ, ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ, ເຖສົາ ປຸ້ນ, ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຟົວະ ຕ້າຍ ຫລົງ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ດົ໊ບ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ, ເຕສ໊າະ ແກງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຖສຸນ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໃຫ້​ເອົາ​ເຄື່ອງໃຊ້​ປະຈຳ​ແທ່ນບູຊາ​ເຊັ່ນ: ຖາດ​ຮອງໄຟ, ຂໍເກາະ, ຊ້ວນ ແລະ​ອ່າງ​ວາງ​ໃສ່​ເທິງ​ນັ້ນ. ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ໜັງ​ຢ່າງດີ​ປົກ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ​ສອດ​ໄມ້​ຄານຫາມ​ໃສ່.