Numbers 4:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຟູ-ສູ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ແກງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ, ເຊ ຢຽມ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ້ຽນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້​ຊາວ​ເກໂຊນ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ທັງໝົດ ແລະ​ແບກຫາມ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ຕາມ​ການ​ຊີ້ນຳ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ເອງ​ແລະ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ ທີ່​ໄດ້​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ.