Numbers 4:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ຕົ່ງ ເຖສົາ ທົບ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ, ບອງ ເດົາ ທສອງ ຫລາດ ເດຍ ເຍີຍ ຕົ່ງ, ຮລາງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ທຈອງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ບົ໋ວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ້ຽນ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຫລັກ​ຂອງເຕັນ, ຕີນ​ຮອງຫລັກ, ຫລັກສຽບ, ຕະຫລອດ​ທັງ​ເຊືອກ​ສຳລັບ​ອ້ອມ​ເດີ່ນ ແລະ​ເຄື່ອງ​ປະກອບ​ໃນ​ການ​ຕິດຕັ້ງ​ທັງໝົດ​ດ້ວຍ. ແຕ່ລະຄົນ​ຈະ​ຮັບຜິດຊອບ ແບກຫາມ​ສິ່ງ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ຢ່າງ​ໂດຍ​ສະເພາະ.