Numbers 4:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຊ້າວ ເດສ່ງ ໂຄ​ຮາດ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ຊຸມຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ຈົດ​ຈຳນວນພົນ​ຊາວ​ເລວີ​ໃນ​ສາມ​ຕະກຸນ ດັ່ງນີ້: ໂກຮາດ, ເກໂຊນ ແລະ​ເມຣາຣີ. ການ​ຈົດ​ຈຳນວນພົນ​ນີ້​ໄດ້​ນັບ​ເອົາ​ຕາມ​ຕະກຸນ​ຍ່ອຍ​ແລະ​ຕາມ​ຄອບຄົວ ໂດຍ​ຈົດ​ຊື່​ຄົນ​ອາຍຸ​ຕັ້ງແຕ່​30 ປີ ຫາ 50 ປີ ຄື: ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄຸນສົມບັດ​ເຮັດ​ໜ້າທີ່​ຮັບໃຊ້​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ: