Numbers 4:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຊຸ້ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ມີ່ງ ແທສະ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ເອຈ່ຍ, ຫລົ່ງ ກົ໊ມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເວລາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຍົກຍ້າຍ​ຄ້າຍພັກ ໃຫ້​ອາໂຣນ​ແລະ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫໍເຕັນ ແລະ​ປົດ​ເອົາ​ຜ້າກັ້ງ​ຊຶ່ງ​ໃຊ້​ບັງ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ນັ້ນ​ປົກ​ຫີບ​ໄວ້.