Numbers 4:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ເດຍ-ບົ໊ວ ຕິ່ມ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕ້ຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປ້ຽນ, ປະເກນ, ດສ່ອມ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ງວ່າ ແປ້ງ ອັນ ຈ໊ຽນ. ເຕ້ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕສັ່ນໆ ເກ໋ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕ້ອງ​ປູ​ຜ້າ​ສີຟ້າ​ລົງ​ເທິງ​ໂຕະ​ກ່ອນ ຊຶ່ງ​ມີ​ເຂົ້າຈີ່​ຖວາຍ​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​ນັ້ນ ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ຊາມ, ຈານ​ເຄື່ອງຫອມ, ຈານ​ໃສ່​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ ແລະ​ຈອກ​ໃສ່​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ສຳລັບ​ຖວາຍ ວາງ​ໃສ່​ເທິງ​ໂຕະ. ສ່ວນ​ເຂົ້າຈີ່​ນັ້ນ ຈະ​ຕ້ອງ​ມີ​ຢູ່​ເທິງ​ໂຕະ​ສະເໝີ.