Numbers 5:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢ່າ ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຫວີ່ຍ ແດສງ-ປວັງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຈັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ບ໊ວນ, ປຸນ ນິ່ນ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ. ໄຊ ມ່ຽນ ກັ້ນ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ໂຮ້ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວວມ-ອິມ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວປະໂຣຫິດກໍຈະໃຫ້ຍິງນັ້ນຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແກ້ຜົມທີ່ນາງມ້ວນໄວ້ນັ້ນອອກມາ, ແລະເອົາແປ້ງເຂົ້າທີ່ນາງນຳມາຖວາຍໃຫ້ນາງຖື. ສ່ວນປະໂຣຫິດເອງຈະເປັນຜູ້ຖືຖ້ວຍນໍ້າຂົມທີ່ນຳຄຳສາບແຊ່ງມາໃຫ້.