Numbers 5:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂອກ໋ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ແອ໋ງ ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ, ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເປວີ໋ຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂອກ໋,”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຫາກ​ໄດ້​ຫລີ້ນຊູ້ ກໍ​ຂໍໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊື່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ປະນາມ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າມກາງ​ຄົນ​ທັງຫລາຍ. ຂໍ​ພຣະອົງ​ບັນດານ​ໃຫ້​ອະໄວຍະວະ​ລັບ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ໝັນ​ແລະ​ທ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໃຄ່.