Numbers 5:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຮ້ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວວມ-ອິມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຊຍ ອົ໋ມ, ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ໄຈ່, ເຫຍົາ ເດສ່ງ.” “‘ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕົາ, “ອາ​ເມນ. ອາ​ເມນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນໍ້າ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ ເຮັດ​ໃຫ້​ທ້ອງ​ເຈົ້າ​ໃຄ່ ແລະ​ທັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ອະໄວຍະວະ​ລັບ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ໝັນ​ດ້ວຍ.’ ຍິງ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ອາແມນ ອາແມນ.’