Numbers 5:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີ່, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ນິ່ນ ຮົບ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເປັຍ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຊຍ ອົ໋ມ, ທສ່ຳ ຕສຸ້ຍ ໄຈ່, ເຫຍົາ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕສ໋ຽວ, ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຮ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້ານາງຫາກໄດ້ຫລີ້ນຊູ້ແທ້ ນໍ້ານັ້ນກໍຈະເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດຢ່າງແຮງ; ທ້ອງຂອງນາງຈະໃຄ່ແລະອະໄວຍະວະກໍຈະລີບເຂົ້າ. ຝ່າຍຄົນທັງຫລາຍຈະສາບແຊ່ງຊື່ຂອງນາງ.