Numbers 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ນ້າຍ ເຊ ແດສງ-ປວັງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຕົ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ຢັ້ງ ພຽນ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ຢຽມ ໂອກ໋ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັນນີ້ ແມ່ນ​ກົດບັນຍັດ​ໃນ​ກໍລະນີ​ທີ່​ຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຫຶງຫວງ​ແລະ​ສົງໄສ​ວ່າ ເມຍ​ຂອງຕົນ​ຫລີ້ນຊູ້. ແລ້ວ​ຍິງນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ແທ່ນບູຊາ​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ນີ້​ທຸກ​ປະການ.