Numbers 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ່ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ທສຽນ-ເທສະ ແລ໌ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຸ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ລ່ຽມ ເຫວີ່ຍ ຟິ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າຜູ້ຮັບນັ້ນຫາກຕາຍໄປ ແລະບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງໃກ້ຄຽງທີ່ຈະຮັບຄ່າໃຊ້ແທນຄືນ; ຈົ່ງມອບເງິນນັ້ນໃຫ້ປະໂຣຫິດເພື່ອເປັນການຖວາຍແກ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ນອກຈາກນີ້ ຜູ້ເຮັດຜິດຈະຕ້ອງຖວາຍແກະເຖິກໂຕໜຶ່ງ ເພື່ອປະກອບພິທີລຶບລ້າງບາບຂອງຕົນ.