Numbers 6:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນອມ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນອມ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ນິດ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ມອກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະໂຣຫິດຈະຕ້ອງຖວາຍໂຕໜຶ່ງເພື່ອເປັນການລຶບລ້າງບາບ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງຈະຕ້ອງເຜົາບູຊາເພື່ອປະກອບພິທີຊຳລະຕົວໃຫ້ບໍຣິສຸດ ຍ້ອນແຕະຕ້ອງຊາກສົບ. ນັບແຕ່ວັນນັ້ນເປັນຕົ້ນໄປ ຊາຍຄົນນີ້ຈະຮັກສາຜົມຂອງລາວໃຫ້ສັກສິດອີກໃໝ່