Numbers 6:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ, ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຖວາຍສັດສາມໂຕທີ່ມີສຸຂະພາບດີແລະບໍ່ມີຕຳໜິ ໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວດັ່ງນີ້: ແກະເຖິກໂຕໜຶ່ງອາຍຸໜຶ່ງປີເພື່ອເຜົາບູຊາ, ແກະແມ່ໂຕໜຶ່ງອາຍຸໜຶ່ງປີເພື່ອລຶບລ້າງບາບ ແລະແກະເຖິກໂຕໜຶ່ງເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ.