Numbers 6:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽດ ດານ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ເຖສົາ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຈະຕ້ອງຖວາຍເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງອີກກະຕ່າໜຶ່ງຄື: ເຂົ້າໜົມເປັນແຜ່ນໜາໆທີ່ເຮັດດ້ວຍແປ້ງປະສົມກັບນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ, ເຂົ້າໜົມເປັນແຜ່ນບາງໆທີ່ປົນກັບນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ ແລະນອກຈາກນີ້ຍັງຈະຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດ ແລະເຫຼົ້າອະງຸ່ນຕາມກຳນົດອີກດ້ວຍ.