Numbers 6:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ນາສີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ເຖີຍ ເດສ່ງ ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ເຖສົາ ຊຢາມ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບະເປຢີຍ ຕ້າຍ ຕັ໊ບ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ກະເດ໊ຍ ແໝງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ທາງເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ ຄົນນາຊີຣີຈະແຖຫົວຂອງຕົນແລະເອົາຜົມໄປຈູດໄຟ ທີ່ກຳລັງໄໝ້ເຄື່ອງຖວາຍບູຊາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳຢູ່ນັ້ນ.