Numbers 6:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ນາ​ສີ ມ່ຽນ ເຖີຍ ລິ໌ວ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນອມ ວ່ວນ ຕສົວະ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ຕສຸ້ຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນອມ ຢຽມ ດານ ກະຍົ໌ວ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ເຖສົາ ນອມ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ນາ​ສີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ຈະ​ເອົາ​ຊີ້ນ​ຂາໜ້າ​ຂອງ​ແກະເຖິກ ທີ່​ຕົ້ມ​ສຸກ​ແລ້ວ ພ້ອມ​ທັງ​ເຂົ້າໜົມ​ໜາ​ແຜ່ນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ເຂົ້າໜົມ​ບາງ​ແຜ່ນ​ໜຶ່ງ ໄປ​ໃສ່​ມື​ຂອງ​ຄົນ​ນາຊີຣີ.