Numbers 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ຫລົ່ງ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ວວມ-ຊຸຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ວວມ ໄຟ ຫຍັ່ນ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ຽວ-ຍ໌ຽມ ໄຟ ປ໊ຽວ-ອກາຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈະຕ້ອງບໍ່ດື່ມເຫຼົ້າອະງຸ່ນ ຫລືເຫຼົ້າ. ລາວຈະຕ້ອງບໍ່ດື່ມເຄື່ອງດື່ມຊະນິດໃດໆ ທີ່ເຮັດດ້ວຍໝາກອະງຸ່ນຫລືກິນໝາກອະງຸ່ນສົດຫລືແຫ້ງ.