Numbers 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຕ່, ນິ່ນ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຖົາ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖີຍ ເດສ່ງ ມອກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າມີຄົນໜຶ່ງຫາກຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນຢູ່ໃກ້ຄົນນາຊີຣີ ອັນເປັນເຫດໃຫ້ຜົມອັນສັກສິດຂອງລາວເປັນມົນທິນ ລາວຕ້ອງຄອຍຖ້າເຈັດວັນກ່ອນຈຶ່ງຕັດຜົມແລະແຖໜວດໄດ້. ແລ້ວລາວກໍຈະເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ.