Numbers 7:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຫລຽບ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຢ້ວ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ປຸນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ທສີງ-ເດສ່ງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂຢ້ວ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ປຸນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ທີ່​ໂມເຊ​ກາງ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ສຳເລັດ​ຮຽບຮ້ອຍ​ນັ້ນ; ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຊ້​ນໍ້າມັນ​ສັກສິດ​ຫົດສົງ ແລະ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ຫໍເຕັນ​ກັບ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຕ່າງໆ​ປະຈຳ​ຫໍເຕັນ ແລະ​ແທ່ນບູຊາ​ກັບ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຕ່າງໆ​ປະຈຳ​ແທ່ນບູຊາ.