Numbers 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ມ່າຍ ຈຸ໊ ຈ໋າ ງົ່ງ ເທສຍ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ລິ່ວ ເຍີຍ, ເຖສົາ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ອີ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ຈ໋າ ງົ່ງ ເທສຍ. ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຢຽດ ເຕົ້າ ງົ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕ່າງກໍນຳເອົາສິ່ງຂອງຂອງພວກຕົນມາຖວາຍຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວດັ່ງນີ້: ກວຽນຫົກລຳກັບງົວເຖິກຫົກຄູ່, ກວຽນລຳໜຶ່ງຕໍ່ຜູ້ນຳສອງຄົນ ແລະງົວເຖິກໂຕໜຶ່ງຕໍ່ຜູ້ນຳຄົນໜຶ່ງ ເມື່ອນຳສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາຕໍ່ໜ້າຫໍເຕັນສັກສິດແລ້ວ