Numbers 8:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ, ລ່ຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ, ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ໄຕ໋ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຢຍ ກິ໊ນ ທສວດ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຮົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ລູກກົກ​ທັງໝົດ​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ນັ້ນ ເຮົາ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ລູກກົກ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ແຕ່ລະ​ຄອບຄົວ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງເຮົາ ຕະຫລອດ​ທັງ​ລູກຫົວປີ​ຂອງ​ສັດ​ທຸກໆ​ໂຕ​ດ້ວຍ.