Numbers 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເລວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕ໋ອງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ສາ ຫວຸຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ສີງ ຕິ່ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕສຸ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ ຫ່ອຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ມອບພວກເລວີໃຫ້ອາໂຣນແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວ ເປັນຂອງຖວາຍຈາກຊາວອິດສະຣາເອນ; ເພື່ອໃຫ້ພວກເລວີບົວລະບັດຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມແທນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດ ແລະເພື່ອປ້ອງກັນພວກເລວີຈາກໄພພິບັດທີ່ຈະມາຖືກພວກເຂົາ ເມື່ອໃດທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າມາໃກ້ສະຖານທີ່ສັກສິດເກີນໄປ.”