Numbers 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຫລາຍ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ໄຟ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ກ່າວແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນດັ່ງນີ້: “ເມື່ອຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າ ຫລືລູກຫລານຂອງພວກເຈົ້າເປັນມົນທິນ ຍ້ອນແຕະຕ້ອງຊາກສົບຫລືຍ້ອນເດີນທາງໄກ ແຕ່ຍັງຕ້ອງການທີ່ຈະຖືປັດສະຄາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຢູ່