Numbers 9:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ບ໋ວນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງ​ເທື່ອ​ເມກ​ໄດ້​ປົກຄຸມ​ຢູ່​ເທິງ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ ພຽງແຕ່​ບໍ່​ເທົ່າໃດ​ວັນ​ເທົ່ານັ້ນ; ໃນ​ກໍລະນີ​ໃດ​ກໍຕາມ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຢູ່​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສັ່ງ​ຫລື​ຍົກຍ້າຍ​ໄປ​ກໍ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ຜູ້​ສັ່ງການ.