Numbers 9:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຢຍ ບົວ ຫລາຍ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕຸ໊ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສ໊ຽວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຍ້ອນ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ແຕະຕ້ອງ​ຊາກສົບ, ແຕ່​ເປັນຫຍັງ​ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ຍົກເວັ້ນ​ຈາກ​ການ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກັບ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຄົນອື່ນໆ?”