Obadiah 1:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ້ນ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ ລູ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໄມ້ ເກວນ ໄມ້ ສີ່ ເຍີຍ. ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຫວີ່ຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຢືນຢູ່​ຊື່ໆ​ໃນ​ມື້​ທີ່​ສັດຕູ​ພັງ​ປະຕູ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຕ່າງ​ກໍ​ຊົ່ວ​ກັນ​ໝົດ​ເທົ່າກັບ​ຄົນຕ່າງຊາດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່​ໄດ້​ຂົນ​ຊັບສົມບັດ​ໜີໄປ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ.