Obadiah 1:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ປູ໋ງ ມຕສີງ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຮນັ້ງ. ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ຄວນ​ສົມນໍ້າໜ້າ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ຕົນເອງ ຄື​ຊາວ​ຢູດາ​ທັງໝົດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຄາະກຳ​ນັ້ນ. ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ຄວນ​ຊົມຊື່ນ​ໃນ​ມື້​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຫຼົ້ມຈົມ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ຄວນ​ຫຍໍ້ຫຍັນ​ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ລຳບາກ.