Obadiah 1:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ເປັຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ. ຢຽມ ນິ່ນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ຂູງ ປູ໋ງ ມຕສີງ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ຄວນເຂົ້າໄປໃນເມືອງຄົນຂອງເຮົາ ເພື່ອສົມນໍ້າໜ້າຄວາມທົນທຸກຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ແລະພາກັນຢຶດເອົາຄວາມຮັ່ງມີຂອງພວກເຂົາໄປ ໃນມື້ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມພິນາດ.