Obadiah 1:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ບົງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ. ວົ້ວ ນອມ ບົງ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ບົງ. ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ຕຸ໊ ດສິບ ນິ່ນ ບົວ ຕສິ້ນ ດ່າງ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບາງຄົນ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ທີ່​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ​ຈະ​ໄດ້​ພົ້ນໄພ ທີ່​ນັ້ນ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ສະຖານທີ່​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ​ແທ້ໆ. ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ ດິນແດນ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຕາມ​ສິດທິ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ມີຢູ່.