Obadiah 1:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເນ​ເກບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເອ​ຊາວ ບົງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຢຽມ ໄຟ ປູງ ບົງ-ຈົ໊ວະ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຕີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຖສົາ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຕີ່ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ຢ່າ ຕຸ໊ ດສິບ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຈາກ​ພາກໃຕ້​ຢູດາຍ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຄອບຄອງ​ເອໂດມ ຄົນ​ຈາກ​ຕີນ​ພູ​ພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຈະ​ຢຶດ​ຟີລິດສະຕິນ​ໄດ້ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຈະ​ໄດ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ດິນແດນ ຂອງ​ເອຟຣາອິມ​ແລະ​ຊາມາເຣຍ​ດ້ວຍ; ປະຊາຊົນ​ຊາວ​ເບັນຢາມິນ​ກໍ​ເຊັ່ນກັນ ຈະ​ຢຶດຄອງ​ເຂດແດນ​ກີເລອາດ.