Obadiah 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ແບ໋ງ-ຖຈັງ, ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແປງ ເຢຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ?’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ອວດອົ່ງ​ຂອງເຈົ້າ​ໄດ້​ລໍ້ລວງ​ເຈົ້າ​ເອງ ເມືອງເອກ​ມີ​ປ້ອມ​ກຳແພງ​ສ້າງ​ດ້ວຍ​ຫີນດານ; ເຮືອນ​ຂອງເຈົ້າ​ກໍ​ຖືກ​ສ້າງ​ທີ່​ເທິງ​ພູເຂົາ​ສູງ​ທັງຫລາຍ ສະນັ້ນ ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຄິດວ່າ, ‘ໃຜ​ຈະ​ດຶງ​ຂ້ອຍ​ລົງ​ໄດ້?’