Obadiah 1:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ໄດ໋ ຮລັງ, ຢຽມ ເຫຮລີຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເລົ໌າ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ແປງ ເມີ່ຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ສ້າງ​ເຮືອນ​ຂອງເຈົ້າ​ຂຶ້ນມາ ສູງ​ເທົ່າ​ກັບ​ຮັງ​ຂອງ​ນົກອິນຊີ​ກໍຕາມ ເພື່ອ​ໃຫ້​ປາກົດ​ເຫັນ​ຄື​ວ່າ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ດວງດາວ ເຖິງ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ກໍຕາມ ເຮົາ​ຈະ​ດືງ​ເຈົ້າ​ລົງ​ໃຫ້​ໄດ້.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.