Obadiah 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ, ໄຟ ລູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເຕສ໊າະ ເກົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໄຟ? ແກ໊ະ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ເຕີ໋ຍ ປ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ເດສົ໌າ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເມື່ອພວກຂີ້ລັກມາໃນຕອນກາງຄືນ ພວກເຂົາກໍລັກເອົາສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອເກັບໝາກອະງຸ່ນຄົນກໍປະໄວ້ພຽງໜ້ອຍດຽວ ແຕ່ສັດຕູຂອງເຈົ້າ ໄດ້ກຳຈັດເຈົ້າໃຫ້ໝົດກ້ຽງ.