Philemon 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຂໍຮ້ອງເຈົ້າເລື່ອງລູກຊາຍຂອງເຮົາຄືໂອເນຊີໂມ ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນລູກຊາຍຂອງເຮົາໃນຂະນະທີ່ເຮົາຖືກລ່າມໂສ້ຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂອເນສິມັດ, ໂທ້. ເຢຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕຸ໊ ໂອເນສິມັດ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງຂໍຮ້ອງເຈົ້າເພື່ອໂອເນຊີໂມ ຜູ້ທີ່ເປັນລູກຂອງເຮົາໃນພຣະຄຣິດ. ດ້ວຍວ່າ, ເມື່ອເຮົາຖືກຄຸກຢູ່ນັ້ນ ເຮົາໄດ້ກາຍເປັນພໍ່ຂອງລາວຝ່າຍຄວາມເຊື່ອ.