Philemon 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຢາກໃຫ້ລາວຢູ່ກັບເຮົາເພື່ອວ່າລາວຈະສາມາດຊ່ວຍເຫລືອເຮົາແທນເຈົ້າໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮົາຖືກລ່າມໂສ້ຢູ່ເພື່ອເຫັນແກ່ຂ່າວປະເສີດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ຢ່າ ໄຮ໌ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ນິ່ນ ຢຽມ ນ້າຍ ຕີ໊ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຢາກໃຫ້ລາວຢູ່ກັບເຮົາ ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາແທນເຈົ້າ ໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮົາຖືກຄຸກຢູ່ເພື່ອເຫັນແກ່ຂ່າວປະເສີດນັ້ນ.