Philemon 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ ຖ້າເຈົ້າຖືວ່າເຮົາເປັນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າແລ້ວ ກໍຈົ່ງຕ້ອນຮັບລາວໄວ້ເໝືອນກັບທີ່ເຈົ້າຕ້ອນຮັບເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຝຸນ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໊ບ ໂອເນສິມັດ ຮນັ້ງ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຖ້າເຈົ້າຖືວ່າເຮົາເປັນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າແລ້ວ ຈົ່ງຕ້ອນຮັບລາວໄວ້ເໝືອນກັບເຈົ້າຕ້ອນຮັບຕົວເຮົາເອງ.